Як вітаць па-нямецку

Ёсць два распаўсюджаныя выразы, каб сказаць «вітаем» на нямецкай мове:

• Цёплы прыём! Гэта найбольш распаўсюджаны выраз, які можа выкарыстоўвацца ў афіцыйных і нефармальных умовах.
• Сардэчна запрашаем! Гэта больш нефармальны выраз, які выкарыстоўваецца паміж сябрамі або членамі сям'і.

Прыклады прапаноў:

• Herzlich willkommen in Deutschland! – Сардэчна запрашаем у Нямеччыну!
• Willkommen zu unserem Haus! — Сардэчна запрашаем у наш дом!
• Willkommen in der Familie! – Сардэчна запрашаем у нашу сям’ю!

Ёсць і іншыя спосабы сказаць «Сардэчна запрашаем». Напрыклад, «schön, dass du da bist!» (рады вас бачыць) або «es freut mich, dich zu sehen!» Вы можаце сказаць: «Рады вас бачыць».

Каб сказаць «вітаем» па-нямецку, вы можаце выкарыстоўваць «Willkommen» або, часцей, «Herzlich willkommen». Вось прыклады прапаноў з абодвума выразамі:

1. Willkommen у Германіі! (Сардэчна запрашаем у Германію!)
2. Herzlich willkommen zu unserem Haus! (Сардэчна запрашаем у наш дом!)
3. Вось і ўсё. (Шчыра вас вітаю.)
4. Willkommen in unserer Company! (Сардэчна запрашаем у нашу кампанію!)
5. Herzlich willkommen auf unserer Website! (Вітаем на нашым сайце!)