3 Kleine Gedichte Тры невялікія вершы на нямецкай мове

ВІТАЕМ НА ФОРУМАХ ALMANCAX. НА НАШЫХ ФОРУМАХ ВЫ МОЖАЦЕ ЗНАЙСЦІ УСЮ ПАТРЭБНУЮ ІНФАРМАЦЫЮ ПРА ГЕРМАНІЮ І НЯМЕЦКУЮ МОВУ.
    Мікаіл
    Удзельнік

    LASSEN DOCH DEN KOPF HANG што NICHT


    Geht рэж малога быў daneben,
    STATT тавары Glück Ты дзю PECHE,
    Glaube Nicht, дас WIRD так bleiben,
    Schau Vorwärts, Nicht Zurück.

                                              Даваў трэці ТЗ міт Freunden Kracher
                                              унд міт дэн Eltern Стрейт,
                                              drüber ERST NOCH ТЗА Reden,
                                              vielleicht war 's nicht so gemeint.

    Ласі Doch Nicht дэн Kopf Хэнджен,
    дзю БИСТ Doch Nicht Allein,
    так wie dir geht 's auch andern,
    morgen wird's besser sein.
       
    (Юрген Schöntges)

                    ICH UND MEIN з'яўляецца Лерэр

    Ist Ein Mann.
    Ich Nicht.
    Har Graues лініі.
    Ich Nicht.
    Beim Lesen Tragter эр Brille зрабіце.
    Ich Nicht.
    Hat Einen Blauen Anzug.
    Ich Nicht.
    Noten з'яўляецца Schreibt.
    ICH bekomme SIA
    Ist Immer Неттер хутка.
    Ich Nicht.
    Ist Клейн.
    AUCH ICH.

    ICH UND MEIN КАМПУТАР

    Mein Vater капялюш дэн Кампутар gekauft.
    Mich Nicht.
    Mein Computer verarbeitet Daten.
    Ich Nicht.
    Mein Computer IST Maschine зрабіце.
    Noch Nicht ICH.
    Ein Штренг Vater bedeutet МЧХ Nichts.
    Г-н SCHON.
    Ist зеЬг Kompliziert.
    AUCH ICH.

             
                            сусла:

    daneben gehen: усё ідзе не так
    hängen: павесіць
    den Kopf hängen: схіліць галаву
    Glück haben: мець шанец
    Печ хабен: нам не пашанцавала
    Крах: бой
    Streit haben: змагацца
    vorwärts: наперад (на)
    verarbeiten: працэс
    памерці Брыле. акуляры
    кампліцыерт: складаны

    Aufgabe: Schreibe ein Gedicht: Ich und mein(e)………………..

                            Майкл / Deutschlehr з'яўляецца

    mettyan
    Удзельнік

    Сэр, відавочна, вы ведаеце, наколькі добра студэнты разумеюць некаторыя словы, якія я не даю поўныя паэзіі :D гэта дзіўна ... дабраславіць вас Бог! Вершы сапраўды прыгожыя.
    Гучна…

    mettyan
    Удзельнік

    Я таксама магу паспрабаваць зрабіць хатняе заданне, падмануўшы некаторыя з гэтых вершаў. :D

    Мікаіл
    Удзельнік

    Вялікі дзякуй за вашы добрыя словы. Дарагая Мэці, калі ёсць словы, якія вы не ведаеце, напішыце мне, і я адкажу, калі ўбачу іх. Акрамя таго, вы не капіюеце іх, вы купляеце іх для вывучэння. Няхай усе вершы ахвяруюць табе. Поспехаў….

    Саліх34
    Удзельнік

    Дзякуючы paylasimin Цана

Адлюстраванне 4 адказаў - ад 1 да 4 (усяго 4)
  • Каб адказаць на гэтую тэму, вы павінны ўвайсці ў сістэму.