ГРАМАТЫЧНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ НЯМЕЦКАЙ... (Усю маю граматычную інфармацыю я вывучыў на курсе)

СКЛАДАННЕ СКАЗА Ў НЯМЕЦКАЙ…

Па будове сказы падзяляюцца на два: 1)- ПРОСТЫ СКАЗ 2)- СКЛАДАНАСАСТАНАВЫ.
1) - ПРОСТАЕ РЭЧЭННЕ:
Просты сказ (einfacher Satz) - гэта сказ, які ўтвараецца толькі з адным флексійным дзеяннем і змяшчае толькі адно меркаванне.

Ayşe putzt sich jeden Tag die Zahne (Айшэ чысціць і чысціць зубы кожны дзень)
Meine Tocher bereitet das Essen vor. (Мая дачка гатуе вячэру)….like

2) КАМБІНАВАНАЕ ПРЫКАЗ:
Састаўны сказ (zusammengesetzter Satz), наадварот, гэта сказ, які ўжываецца з некалькімі дзеясловамі і змяшчае больш аднаго рашэння.

Складаназалежны сказ можа складацца з дзвюх і больш асноў, а таксама адной АСНОЎНАЙ (HAUPTSATZ), адной або некалькіх ПАБОЧНЫХ ПАЛАЖАННЯЎ (NEBENSATZ).

а) -Два асноўныя прапановы: / Ich bat ihn um eine Zigarette /, aber er hatte keine Zigarette /
                                (Асноўны сказ) (Асноўны сказ)

                      Ich will in Deutschlan studieren /, deshalb lerne ich Deutsch
                          (Асноўны сказ) (Асноўны сказ)

б) -Адна АСНОВНАЯ і адна або некалькі бакавых прапаноў:

Ayşe konnte nicht an der Prüfung teilnehmen /, weil sie schwer crank war
        (Асноўны сказ) (Пабочны сказ)

АСНОЎНАЕ СКАЗАННЕ І МЕСЦА ЭЛЕМЕНТАЎ СКАЗАННЯ

У нямецкай мове асноўны сказ утрымлівае наступныя элементы:

1-ТЭМА (прадмет), 2-ЗАГРУЗКА (прадыкат), 3-АБ'ЕКТ (Аб'ект), 4-ІНШЫЯ (напрыклад, маркеры ...)

На першым месцы — СУБ’ЕКТ, на другім — ДЗЕЯСЛОЎ, НАЦІКАВАНЫ ДА СУБ’ЕКТА, затым АБ’ЕКТ… і г.д…

Структура сказа на нямецкай мове: (ТЭМА + НАГРУЗКА + АБ'ЕКТ) Я зрабіў формулу, зрабіў яе на нямецкай мове ÖYN

Структура сказа па-турэцку: (SUBJECT + OBJECT + YÜKLEM) ONY па-турэцку

ВЫКАРЫСТАННЕ ЭЛЕМЕНТАЎ ПРЫКАЗАННЯ НА МІСЦЕ:

Калі ў асноўным сказе ёсць AKKUSATIVOBJEKT або DATIVOBJEKT, і яны выкарыстоўваюцца як словы, спачатку прыходзіць DATIVOBJEKT, а потым AKKUSATIVOBJEKT ..

Такім чынам, ДАТЫВ + AKKUSATİV (у звычайным сказе)

ПРЫКЛАД: Mein Onkel schenkt SEİNEM SOHN, / EİNEN COMPUTER (Мой дзядзька дае сыну / кампутар)
                                              (давальны склон) / (вінавальны склон)

    (Мой дзядзька дорыць сыну / камп'ютэр) ДА: СЫНУ (датыў) ШТО: КАМП'ЮТАР (акк.

ПРЫКЛАД: Mein Onkel schenkt IHM (справядлівы) / EİNEN COMPUTER (мой дзядзька дае яму / кампутар.)
                                              (давальны) / (вінавальны) (d) (a)

зараз сачыце тут !!

      Mein Onkel schenkt İHN (займеннік) / SEİNEM SOHN (Мой дзядзька дае ЯГО / у падарунак свайму сыну.)

                                            (akk) / (dativ) (a) (d)

Тут гэта змянілася..аккусатыў быў наперадзе, датыў тады..чаму? Таму што ў сказе быў займеннік .. Што гэта было?

            Mein Onkel schenkt İHN(назоўнік) / İHM(назоўнік) (Мой дзядзька дорыць ЯМУ/ЯГО ў падарунак.)

                                          (акк) (дат.)

ТАКІМ ЧАСАМ, ЗАЙМЕННІКІ ЗАЎСЁДЫ СТАЯЦЬ ПЕРАДЗІ Ў СКАЗЕ, КАЛІ Ў СКАЗЕ ДВА ЗАЙМЕННІКІ, AKKUSATİV ЗАЎСЁДЫ СТАІЦЬ ПЕРАДЗІ...

Дазвольце мне коратка абагульніць наступнае: у нямецкай мове парадак у звычайным сказе спачатку DATIV, потым AKKUSATİV.. АЛЕ КАЛІ Ў СКАЗЕ ЁСЦЬ ЗАЙМЕННІК (PERSONAL PRONOMEN) (ДАВАЛЬНЫ ЁН АБО AKKUSATİV), ЁН ЗАЎСЁДЫ ПРЫСТОІЦЬ... ..КАЛІ Ў СКАЗЕ ЁСЦЬ ЗАЙМЕННІКІ (АСАБОВЫЯ ЗАЙМЕННІКІ), ЗАЎСЁДЫ СТАВІЦЬ АККУСАЦІЎ ПЕРАД ДАВАЛЬНЫМ ЛІКАВЫМ. ДАХОД…

Калі ёсць 1 займеннік……займеннік першы (dat або akk. не мае значэння)
Калі ёсць 2 займеннікі….. ён становіцца аккусатыўным+датыўным… (калі вы ўважліва вывучыце прыклады вышэй, вы гэта лепш зразумееце..)

Я зноў даю ўзоры прапаноў

  ЗВЫЧАЙНЫ СКАЗ: Ich wasche MİR / DIE HÄNDE (Я мыю рукі.)
                                                (dat) / (akk)

ПРЫКАЗАННЕ з FAIR: Ich wasche SIE / MIR (я іх знішчаю.)
                                                  (akk) / (dat)

ПРАДМЕТ + ПРЫВАБЛІВАЕ ДЗЕЯННЕ (дзеяслоў) + ЧАС слова + dativOBJEKT + ЧАМУ слова + СТЫЛЬ слова + АКУЗАТЫЎНЫ АБ'ЕКТ + ЛОКАЦЫЯ слова

коратка дзейнік + нескланяльны дзеяслоў + час + аб'ект + месца…..(ich + lese + heute + Deutsch + zu Hause)

ПРЫКЛАД ПРЫКАЗАННЯ: (тлумачэнне прыведзенай табліцы з прапановай)

Er / schrieb / gestern / seinem Direktor / weger dieser Sache / voller Angst / einen Brief / nach Bonn

(ö) / (d.e) / (zmn) / (d.obj) / (чаму blr слова) / (стыль br слова) / (akk obj) / (месца)

звычайны сказ: ICH RASİERE MİR HEUTE DEN BART (суб'ект + падказка + час + аб'ект) (намінатыў + датыў + аккусатыў)

час у пачатку: HEUTE RASİERE ICH İHN MİR (час+дзеяслоў+дзейнік+аб’ект) (назоўнік+аккусатыўны+датыўны)

АДДЗЕЛЫЯ І НЕ АДДЗЕЛЫЯ ДЗЕЯСЛОЎЫ.
Прэфіксы ў прэдыкатах…..VERBEN MİT PRÄFIX

Прэфіксы ўплываюць на значэнне дзеяслова (дзеясловаў), якое яно сустракаецца раней. прэфіксы дзеляцца на 3 пры ўжыванні ў сказе.

1- прэдыкатывы, якія не аддзяляюцца ад прэфіксаў (UNTRENNBARE VERBEN)
2- прэдыкаты, аддзеленыя ад прэфіксаў (TRENNBARE VERBEN)
3- Прэфіксы падзяляюцца на тры як падзеленыя, так і нераздзеленыя прэдыкатывы (TRENNBARE / UNTRENNBARE VERBEN).

verben mit den prafixen (нераздзяляльныя прэдыкатывы)
Выказнік(дзеясловы), якія пачынаюцца з BE- EMP- ENT- ER- GE- MISS- VER- ZER, ніколі не аддзяляюцца…

BESTELLEN (на заказ) - GEFALLEN (накшталт) - MİSSFALLEN (не падабаецца) - EMPFEHLEN (рэкамендаваць) - ERZAHLEN (расказваць) - ZERREİSSEN (раздзіраць) - BEGINNEN (пачынаць) - BEZAHLEN (плаціць) - ERWARTEN (чакаць)

прыклад: ich habe einen Brief bekommen… (perektif)…

          ich bekommt einen Brief.. (папярэдне)….як…
          я пачаў....
          ich bezahle……
          ich erwarte…….
        ich vereinbare……

EİNSTEİGEN (ехаць) - AUFSTEHEN (устаць) - EİNKAUFEN (рабіць пакупкі) - FERNSEHEN (глядзець тэлевізар) - ANFANGEN (пачынаць) - AUSSCHALTEN (адключаць абранага ...)

прыклад: ich steige in den Bus ein (preasens) я сядаю ў аўтобус

          ich bin in den Bus eingestiegen (perektif) Я сеў у аўтобус. Perfecte выконваецца з дапамогай sein, каб сысці, падняцца, пайсці, прыйсці, памерці, растаць... і г.д.

          ich stehe auf.(preasens) …….ich bin aufgestanden(perf)
        ich kaufe ein.(preasens)………..ich habe eingekauft (perf)
        ich sehe fern.(preasens)……….ich habe ferngesehen(perf)

3- TRENNBARE ODER NICHT TRENNBARE VERBEN (І ПАКУЛЬНЫЯ І НЕУХОДНЫЯ НАГРУЗКІ)

DURCH- ÜBER- UM- UNTER- WİDER- WİEDER..і г.д...

ANKOMMEN……………………IST ANGEKOMMEN
АБФАРЭН……………………IST ABGEFAHREN
AUSTEIGEN…………………….IST AUFGESTANDEN
BLEİBEN……………………..İST GEBLİEBEN (асаблівая сітуацыя. Гэта робіцца з SEIN, нават калі няма руху
FLIEGEN………………………..IST GEFLOGEN
KOMMEN………………………..IST GEKOMMEN
GEHEN…………………………IST GEGANGEN
МІТФАРЭН…………………IST MITGEFAHREN
SEIN…………………………IST GEWESEN
LAUFEN………………………IST GELAUFEN……….як….

НЯМЕЦКІ KONJUKTİV I і KONJUKTİV II ....

ЗЛУЧНІК І: перадаюцца чые-небудзь словы іншаму чалавеку (ускосная мова) Злучнік І ўжываецца пры перадачы маўлення чалавека. Іншымі словамі, ён вызначае, што слова належыць не яму, а камусьці іншаму і што гэта яго ўласны інструмент. З Konjuktiv Я таксама ЖАДАННЕ, ЖАДАННЕ, ПРОСЬБА, МАЛІТВА…. і інш., выражаецца. (ТАБЛІЦУ РЭГУЛЬТНЫХ І НЭРЭГІЛЬНЫХ ДЗЕЯННЯЎ НЕАБХОДНА ВЫВУЧЫЦЬ НА ПАМЯЦЬ)..

ПРАВІЛЬНЫ НЯПРАВІЛЬНЫ ДАЗЯЗНІК I (ПРАВІЛЬНА-НЯПРАВІЛЬНЫ ДЗЕЯЗЛОЎ

ТРАНСФАРМАЦЫЯ ЗЛУЧНІКА I ПА ЧАСУ ВЫКЛЮЧАЕЦЦА НАСТУПНЫМ...

ПОКАЗАЛЬНІК (ЗВЫЧАЙНЫ СКАЗ) ЗБЯЗНІК І

präteritum: ich lud dich zur Party ein *er habe mich zur Part eingeladen
(Я запрасіў цябе на вечарыну) (Ён запрасіў мяне на вечарыну)

perfekt: ich habe dich zur Party eingeladen * er habe mich zur party eingelan
(Я запрасіў цябе на вечарыну) (Ён запрасіў мяне на вечарыну)

futur: ich werde dich zur Party einladen * er werde mich zur Party einladen
(Я запрашу цябе на вечарыну) (Ён запросіць мяне на вечарыну)

Дазвольце яшчэ раз растлумачыць на прыкладзе сказа. дазвольце мне зрабіць нармальны сказ
АЛІ: ICH GEHE HİER MİT MEİNEM SOHN ZUR ARBEİT (Алі: Я збіраюся працаваць тут з сынам)

Зараз зробім гэта з KONJUKTİV I
ER GEHE DORT MİT SEİNEM SOHN ZUR ARBEİT (Ён пайшоў працаваць разам з сынам)
Ускосна сказана, што Алі пайшоў на працу з сынам... Ускоснае выказванне я ўжо тлумачыў вышэй.

KONJUKTİV II: расказваюцца нерэальныя і немагчымыя падзеі. іншымі словамі, ЖАДАННЕ, ЗАПРОС, ПАТРАБАВАННЕ, ЗАКАЗ, ПРАГНОЗ і гэтак далей.
У правінцыі створаны кан'юнктыў II * WÜRDEN + MASTAR YAPI. Форма кан'юнктыва II WERDEN - WÜRDEN. Дазвольце мне яшчэ раз растлумачыць гэта сказамі.

нармальны сказ (указальны) ЗБЯЗНІК II

präteritum: er gab ich hätte gegeben
perfekt: er hat gegeben ich hätte gegeben

З СУЧАСНЫМ ЧАСАМ
İCH KÄME NİCHT ZU SPÄT (я б не прыйшоў са спазненнем)
İCH WÜRDE NİCHT ZU SPÄT KOMMEN (я б не прыйшоў са спазненнем .. ГЭТА ЗНАЧЭННЕ АДНАЧНАЕ Ў ГЭТЫХ ДВУХ ПАРАДЗЕННЯХ. У адным з іх было зроблена з Вюрдэнам. 

З мінулым часам
İCH WÄRE NİCHT ZU SPÄT GEKOMMEN (я б не спазніўся, калі б быў)

konjuktiv таксама
HABEN SEİN WERDEN
HÄTTEN WÄREN WÜRDEN  Гэта.

хаця я ведаю, што часам значэнні слоў мяняюцца пры арфаграфічнай памылцы.
але я мог бы зрабіць гэта столькі. вы прыносіце больш. паважае