Нямецкія вершы – з турэцкім перакладам

 
Mit derzeit Ханьдань Zittern                     

Kühle Nacht унд Leise
Ich вайны Allein унд оЬпе
Leiden, абер Nicht цу stoppen
Das Leben Wer unbewohnb.

Glücklich тэг, паміраюць Wir Сінд Zusammen
Ich Mich Jetzt erinnern Эйн цу етег Zeit
Die Augen Farbe сейнер, feuchte ў Lippen
Bestaunen überfüllt міт Liebe.

Ich würde Nicht Wegen fehlend з'яўляецца lächeln
Глюк у könnte Сейнэн Augen Lesen
Es вайны зеЬги сінгапурскія, дас вайна так Süß
Zustand Fröhlich, у дем Jetzt, гора БИСТ дзю?

Sehnt дем іч нах Mich момант, цу Lieben, цу Werden geliebter
Obwohl гіст эс möglich, Дассен Sie Nicht, Венна іч würde
Міф Schmerzen, траўма Nicht Allein цу Зэт міт
Freiwillige Würde Sein STÖHR з unglücklich.

Derzeit mit zitternden händen, tränen in den augen
Ich erwarten да, Дассен эр Werde für Dich комм Эйнес Tages.

З гэтымі вібрацыйнымі рукамі

Ноч была халоднай і ціха
Я быў адзін і без
выпрабаванне не сканчаецца
Жыццё было непрыдатнай для жыцця.

шчаслівыя дні, калі мы былі разам
Цяпер я памятаю адзін за адным
колер вачэй, губы мокрыя
Мой погляд напоўнены перапоўненай любоўю.

Я б не ўсміхацца з-за адсутнасці
Шчасце было зачытана ад вачэй
Калі б гэта было так вёслаў, так што ты так салодка
Дзе зараз добры настрой, ты дзе?

Я прапусціў ўспамін, кахаць, быць любімымі
Калі гэта магчыма, я не хацеў бы, што я з табой
Bitter з, я не быў бы ў адзіночку, разам з горам
Бэці застагнала будзе няшчасным.

з тымі, хто паціскае рукі, са слёзамі ў вачах
Я буду чакаць цябе, бо адзін дзень вы будзеце.

*******************************

Jetzt gebrochen да Draha

Ich хаба Jetzt drahtbruch
Ich цу Tag тэг hinzufügen
Траўма Аўф Trauer
Werde Ich für Morgen Warten.

Ich хаба Jetzt drahtbruch
Была такая сітуацыя, то Werde іч
Mein Kopf getroffen Felsen
Ich хаб Immer памерці Schuld Schicksal

Ich хаба Jetzt drahtbruch
Eine Wunderschöne Liebes
Es IST schöne Sehnsucht зрабіце
Verdammt, ICH бен агні.

Ich хаба Jetzt drahtbruch
Святаяннік рука ў меню на Ханда
Тэг унд Nacht абкручванне
Die Ensa mkeit meinen Армэн.

Фон: Сердар Lightning

Зламаныя цяпер мае драты

Я цяпер зламаны провад
Дадаць дзень у дзень
Смутак на вяршыні гора
Я чакаю, што заўтра.

Я цяпер зламаны провад
Што я Halle
Мая галава ўдарылася аб камені
Я заўсёды вінаваціць лёс

Я цяпер зламаны провад 
Мне падабаецца добры
Ён прагне прыгожага
Я пракляты, я гору.

Я цяпер зламаны провад
Я трымаў ўрукапашную
Ноч і дзень абкручванні
Мае рукі адзінота.

******************************

Финден Sie Vielleicht

Jahr Vielen Jahren нах у Hansen
Хоффнунг Аўф Эйн заўсёды
Венна Sie Ihre schönen Verloren
Венна дэр für Sie Wert
Sie Keine Angst цу Haben Nicht nennen
Для Vielleicht.

Эйнес Tages Kommt памерці UNTEN ўпала на Sprachen
Von тэг цу тэг, Auch, як zusammengebroch
Riechmann чым трываць Атем
Hören, Wie Sie міт дэр Liebe
Lauthör што пра,
Vielleicht können Sie hören.

Aktuelle Landhaus
Bluhende сад
Mutter, фатэр Nacht
Kinder Аўф дэр Straße liegen
Гадзіннік
Sie Sehen, Vielleicht.

Vergangener Leben Бреннан
Я Wieder ў фильеры Vergangenheit цу schauen
MUDE фом Вэйнань
Венна Sie эс Leider, Сеч міт дем Schicksal
Eine Zeit, мкм
Vielleicht Haben Sie Лачен.

ВЫ МОЖАЦЕ ЗНАЙСЦІ

Гадавы Hansen у гады прайшлі,
Сэрца злучае надзею
добра, калі вы страціце
Калі для вас значэнне
Не бойцеся патэлефанаваць
можа быць, вы знойдзеце.

Аднойчы, у той час як падзенне ўніз, калі яна жадае
нават разбурылася з дня ў дзень
Нюх гукі дыхання
Слухайце іх з любоўю
Адкрытыя вушы слухаюць,
можа быць, вы чулі.

гэтыя зямлі дома
Flowerless сады
Сіроцкі, сірата ноч
Дзеці ляжалі на вуліцы
глядзець
Можа быць, вы ўбачыце.

Апошняе спаленьне жыццё
Для таго, каб азірнуцца назад у мінулае
Стаміліся ад плачу
даводзіцца мець справу з лёсам BIKSER
Пасля таго, як вы атрымаеце
можа быць, вы смеяцеся.

*******************************

Love Line One Tag endete

E дольчэ ў meinem Герцэн
Ich хаб блукаць
Ich дача, які етек apokalyptisch
Ich tagträu фінансаванне.

Dunklen Straßen
Beraubt Mich Jetzt
ENSA ў meinen Армэн mkeit
Hilflos оЬпе унд Ich Dich.

Vergilbt да Блатэр
У Glas aufgebraucht
Ausgestorben ў дэр Hoffnung,
Ich Mich унд оЬпа Schicksal.

Trennung ausgehungert Würde
Bedauern gewidmet ш
Passionsblume IST verblasst
Ich унд ungeliebt lieblos.

Dauert эс Jahre
Warf Straßen
Diese Liebe endete ў Айнем тэгу
Ich вайны унд unruhig unglücklich.

Адзін дзень скончыў любоў

Кінжал у маім сэрцы
Я ўвесь час блукаючы
Думаў я быў апакаліптычным
Я змяшчаю мары.

На цёмнай вуліцы
Пазбаўленыя цяпер са мной
Адзінота ў маіх руках
І я не абаронены без вас.

пажоўклыя лісце
Дэмабілізаваўшыся ў шкле
Зніклыя ў надзеі
Без мяне, і я kadersiz.

падзел галадалі
вушных шкадаваў
Запал кветкі засталося
Я Loveless і нялюбым.

прымаў года
ўставіла дарогі
ёсць любоў адзін дзень сканчаецца
Я быў нешчаслівы і клапатлівым.

Сердар Lightning