Nebensätze mit ”Weil” und mit “Daß” (пункты з weil і daß)
У артыкуле прэдыкатаў (дзеяслоў), размешчаны ў канцы сказа.
паміж пунктамі з коскі асноўнага прапановы абавязкова суб'екта.
1. Nebensatz mit ”Weil”
Вейл бок прапанову прычына, мэта паказвае.
Адказы на пытанні warum і weshalb даюцца "weil".
Прыклады: Варум lernst дзю Deutsch?
Ich Ich Deutsch, Weil іч ў Deutschland studieren волі.
Я вывучаю нямецкі, таму што я хачу вучыцца ў Германіі.
Я вывучаю нямецкую мову, бо хачу вучыцца ў Германіі.
Heute Wir gehen модулі Kino, Weil Эйн interessanter Фільм läuft чатыры.
Сёння мы ідзем у кіно, таму што там працуе цікавы фільм.
У гэтыя дні мы збіраемся ў кіно, таму што там гуляюць цікавы фільм.
Heute GEH іч Nicht ў фильеры Schule, Weil Ich бен кривошипа.
Сёння я не хаджу ў школу, бо хварэю.
Я не хаджу ў школу ў той дзень, таму што я быў хворы.
Wir freuen УНС, Weil Эйн Besuch Kommt Хойт.
мы рады, таму што сёння наведвальнік прыходзіць.
Сёння мы радуемся для будучых гасцей.
Ich GEH Jetzt модулі Бэці, Weil іч зеЬг MUDE бін.
Я іду спаць цяпер, таму што я вельмі стаміўся.
Цяпер я ляжаў мяне, таму што я вельмі стаміўся.
2.Nebensatz mit „Daß“ als Subjekt und Objekt
Слова "daß" само па сабе не мае значэння, яно звязвае два сказы.
Ich Weiss, Дассен майны Freund Morgen Kommt.
Я ведаю, што мой сябар прыходзіць заўтра.
Я ведаю, што мой сябар заўтра.
Гэта wartet darauf, DASS Sein Vater МОЙ Einen Кароткая schickt.
Ён чакае, што бацька напіша яму ліст
Яго бацька чакае, каб адправіць ліст.
Wundert эс Mich, Дассен ёй Willst свет Nicht Helfen.
мяне здзіўляе, што ты не хочаш мне дапамагчы
Нежаданне дапамагчы мне, мяне дзівіць.
Freut эс Mich, Дассен ая хой цу свету kommst.
гэта робіць мяне шчаслівым, што вы прыйшлі да мяне сёння.
У гэтыя дні ён прыйшоў да мяне зрабіць мяне шчаслівым.
Заўвага: англійская падзел для гэтага студэнта,
Я пісаў вам з пункту гледжання лепшага разумення англійскай мовы.
Я спадзяюся, што дапамагае.
