Добры дзень!
Я бачыў нямецкую мову ў сярэдняй школе, як бы вы на гэта ні глядзелі, прайшло 6 гадоў, тады ў мяне таксама быў сертыфікат b1. Я вельмі добра памятаю граматыку, магу з цяжкасцю перакладаць пэўныя тэксты. (Папярэджанні, юрыдычныя заключэнні падобныя на кантракты, але, як я ўжо казаў, у мяне шмат цяжкасцей, слова занадта кароткае). Маё месца будзе іншым, калі я буду свабодна размаўляць па-нямецку там, дзе працую ў нашы дні.
З чаго пачаць, каб адначасова запомніць мову і палепшыць сваё маўленне? Які курс мне прайсці? Я жыву ў Стамбуле, глядзеў у Інстытуце імя Гётэ, але, думаю, час рэгістрацыі састарэў, іншых курсаў я не ведаю. Я не магу зразумець, якасць гэта ці не, напэўна, курс, які я пачаў. Што рабіць?
