Тэлефонныя званкі на нямецкай мове

Дарагія сябры, прадмет, які мы растлумачым на гэтым уроку, з'яўляецца асноўным Тэлефонныя званкі на нямецкай мове гэта будзе. Калі вам даводзіцца выкарыстоўваць нямецкую мову як мову ў тэлефонных званках, якія займаюць вельмі важнае месца ў паўсядзённым жыцці і дзелавым жыцці, можна атрымаць доступ да інфармацыі, якую вы зможаце без праблем завяршыць. Акрамя таго, у канцы гэтага ўрока вы зможаце заставацца на нямецкай мове і ведаць прапановы па тэлефоннай размове, запытваючы нумар тэлефона і адзначаючы нумар тэлефона.




У гэтай першай частцы нашага ўрока Як папрасіць нямецкі нумар тэлефона? Вы можаце знайсці інфармацыю пра тое, як трэба накіроўваць пытанне і як трэба даваць адказ. Ніжэй прыведзены некалькі мадэляў пытанняў, падобных па сэнсе на пытанне пра нумар тэлефона на нямецкай мове і пра тое, як адказаць на іх у адказ.

Што такое нумар тэлефона? / Які ў цябе нумар тэлефона?

Wie ist deine Festnetznummer? / Які ваш стацыянарны нумар тэлефона?

Wie ist deine Handynummer? / Які нумар вашага мабільнага тэлефона?

У адказ на гэтыя пытанні можна даць толькі адзін адказ, які заключаецца ў наступным;

Нумар тэлефона мае нумар 1234/567 89 10./ Мой нумар тэлефона 1 2 3 4/5 6 7 8 9 1 0.

Прамаўляючы нумары тэлефонаў на нямецкай мове, чытаючы і робячы нататкі, яны размаўляюць па адным, як і на англійскай. Калі прамоўленая лічба не зразумелая, і вы хочаце, каб яна паўтарылася, звяжыцеся з іншым. Würdest du es bitte wiederholen?/ Не маглі б вы паўтарыць? Вы можаце накіраваць пытанне. У далейшай частцы нашага ўрока мы ўключым тэлефонную размову, якая можа стаць для вас прыкладам.

Прыклад стэрэатыпнага тэлефоннага званка на нямецкай мове

A: Тэг Гутэн. Könnte ich bitte mit Herr Adel sprechen?

Добрага дня. Ці магу я пагаварыць са спадаром Адэлем?

Б: Тэг Гутэн! Bleiben Sie bitte am Apparat, Ich verbinde Sie.

Добрага дня! Калі ласка, заставайцеся на лініі.

: Данке

дзякуй

B: Es tut mir leid, private istbesetzt. Können Sie später nochmal anrufen?

Прабачце заняты. Ці можаце вы ператэлефанаваць пазней?

A: Ich verstehe. Können Sie ihmeine Nachricht hinterlassen?

Я разумею. Так што я магу пакінуць паведамленне?

Б: Джа, натурліч.

так, канечне

 A: Ich möchte nächsten Monat einen Termin mit ihm з тых часоў.

Я хачу дамовіцца з ім на наступны месяц.

B: Wirdgemacht! Wir werden unseren Kalender überprüfen und zu Ihnen zurückkommen.

Добра. Мы праверым наш парадак дня і звяжамся з вамі.

A: Тэг Гутэн / прыемны дзень

B: Guten Tag auch für Sie, сэр. / Дзень добры і вам, сэр.

 


НЯМЕЦКАЯ ВАКТАРЫНА ПРАГРАМАЦЫЯ

Паважаныя наведвальнікі, наша дадатак-віктарына апублікавана ў краме Android. Вы можаце рашаць тэсты па нямецкай мове, усталяваўшы яго на свой тэлефон. Вы таксама можаце спаборнічаць са сваімі сябрамі адначасова. Вы можаце прыняць удзел у віктарыне, якая атрымала ўзнагароды, праз наша дадатак. Вы можаце прагледзець і ўсталяваць нашу праграму ў краме прыкладанняў Android, націснуўшы на спасылку вышэй. Не забудзьцеся паўдзельнічаць у нашай віктарыне з выйгрышам грошай, якая будзе праводзіцца час ад часу.


НЕ ГЛЯДЗІЦЕ ГЭТЫ ЧАТ, ВЫ ЗВАР'ЯЦЕЦЕ
Гэты артыкул таксама можна прачытаць на наступных мовах

Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sundanese Sundanese Swahili Swahili Swedish Swedish Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
Вам таксама могуць спадабацца гэтыя
Пакіньце адказ

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны.