Пунктуацыя па-нямецку
Ён тлумачыць, дзе і як выкарыстоўваць бягучыя знакі прыпынку з прыкладамі...
Regeltafel für Нямецкай Zeichensetzung
I. Ausrufezeichen унд Fragezeichen
табліца ўтрымання
1. Eine Frage міт Эйний schließt Fragezeichen:
Дзі Ву бародаўка? Bist Du таксама? Du БИСТ Doch Gesund? Пра э Sie gesehen лінія?
Але: Ці з'яўляецца fragt, гора Ich Wohnen ст. (Das Ganze IST Keine Frage!)
2. Eine Aufforderung, Эйн Verbot Одэр Эйн міт Эймена Ausruf schließt Ausrufezeichen:
Ruf Doch ТЗА! Geh Nicht Weiter! Так Эйн Unglück! "Stern ім Übermaß!" Sagte памерці ALTEN.
II. дэр Punkt
steht
1. selbständig Satz ен, што Венна Sie Nicht Одэр Durch Ausrufe- Fragezeichen abgeschlossen Сінд:
Злодзей дем Gesetz алё Menschen Сінд Gleich.
2. Abkürzung нах, паміраюць байм Les Вэрдэн ў дэн Воллен aufgelöst Wortlaut:
мка (gesproch ім Allgemeinen), AD (Anno Domini gesproch); AB LKW (gesproch рука-ка-ва).
Ausnahme чалавек Gibt эс V Allem бі Maßeinheit па: м (gesproch метр), сумесна andererseits (gesproch ка-о).
3. етекло Ziffer ен, гм Sie ALS ца Ordnungszahl kennzeichn па:
кажа 7. Красавік Карл V.
Але: З Inschrif з Anschrif, Buchtitel з Überschrif, Unterschrif з Сових андэраў фраз ў eingebettet Вэрдэн Zitat
ім Allgemeinen Nicht Durch Einen Punkt abgeschlossen:
Hier ruht Макс Мюлер (Inschrift)
З павагай,
Макс Мюлер (Unterschrift)
„Tag nicht vor dem Abend loben from man soll“ ist ein weiser Spruch. (Цытат)
Нах дем Punkte фон Ordnungszahl, то Abkürzungs- унд унд нах нах дэн Anführungszeich Auslassungspunk wörtlich Чырвоны steht дэр Kein satzschließend Punkte: Europa umfaßt England, Frankreich, Deutschland usw. In Spanien regierte einst Kaiser Karl V. Ihm folgte sein Sohn Philipp… Sie sagte: „Ich weiß es nicht.“
Вас могуць зацікавіць: Хочаце даведацца пра самыя простыя і хуткія спосабы зарабіць грошы, пра якія ніхто ніколі не думаў? Арыгінальныя спосабы зарабіць грошы! Больш за тое, не патрэбны капітал! Для дэталяў Націсніце тут
III. Дас на Каморскіх выспах
1. Verknüpft памерці Einer Aufzählung Глидера, sofern Одэра Sie Nicht Дурх унд Сіндзі Одэр дзеяслоў:
Feuer, Wasser, Luft унд; Kleine, Unscheinbare Blüten
Але: Эйн Neues Jahr glückliches
Мы молімся за тое, што лагуна Одэр ў дэр Sonne Spielt тэніса
Але: Мы молімся лагуне Одэр ў дэр Sonne.
2. Komma дас steht VOR entgegengesetzt ў Bindewörtern:
Unser Lehrer Штренг IST, абер Герехт.
Gemeint яго БИСТ Nicht, sondern іць.
3. Das Komma gliedert Hauptsatzreih што, Одэр Auch Венна Sie Durch унд Сіндзі Одэр дзеяслоў ад:
Si, Лас-Ein Buch унд VOR дем фернзеен Сассер.
Der Зімовай вайны eingezog, паміраюць Сеч унтэр дем тырчэць у балоце Schnee.
Die флейта кулачок, hätte унд Wir Nicht алё geschaufelt, wäre памерці Уорд überspült Strandburg.
Але: Platz таксама бясплатна Sei свет так кішка унд пекла!
(Тып: E Komma steht нур Dann, Венна Auch Эйн Punkt stehen könnte)
4. Nebensätz Werden Durch Kommas abgetrenntem:
Du Willst Wissen, гора Ich бен gewesen?
Hunde, памерці Бель, Beiße Nicht.
Der Sternhimmel вайны так Klar, Дассен Wir Sehen könnte памерці Milchstrasse што.
5. Wie Werden Auch Nebensätz bestimmte Wortgruppe behandelt, Венна Sie Mehr ALS паміраюць Grundform (інфінітыў) цу enthalten Одэр Венна чалавек міт Эйн Одэр seiend habend hinzusetz ў könnte:
Sie Mich біта, IHN цы Grüß.
Фон Aller Welt verlassen, балбатлівасць эр Nicht Аўф памерці Хоффнунг dennoch.
Langem Seite оЬпе Arbeit, verfiel schließlich эр дем Alkohol.
De Ширмеру ў дэр Рукі, verließ эр дас Haus.
6. Zwischen дем дэр wörtlich Чырвоны унд steht Эйн Begleitsatz NACHFOLGER з Каморскіх астравоў, Венна Kein Ausrufe- МЧХ Одэр Fragezeichen vorhergeht:
"Эс іст möglich" sagte Sie, "Дас іч Morgen Verreisen к."
Aber: "Стой!" Rief эр. "Так?" Fragt Sie.
7. ня Beisätz (ад кантактным) Einschüb А, Nachtrag А, Anreden deutlich фон унд Werden Durch Ihre Умгебунг abgehoben да Ausruf Kommas Satz фом umgeben чым getrennt:
Гутенберга дэр Erfinder дэ Buchdrucks, Würde geboren ў Майнцы.
Генрых, дэр Wagen Bricht.
Ach, ш эс цы spät.
8. VR Beinen Bremen steht Kein Komma:
Фрыдрых дэр Гроса
9. Сярэдняе Datum унд Werden Durch Kommas getrennt:
Эрланген, ад 5. Лістапада 2000
нутравенна Das (рэдакцыя коскі Strichpunkt)
steht Zwischen фраза, памерці Ihrer формы ен vollständig Сінд Aber Zusammen Einheit ад зрабіце inhaltlich ведаць:
Die Schrift IST Nicht ZUM Schreiben; diente vielmeh Sie дем Leser.
В. Doppelpunkt
1. Der Doppelpunkt leitet памерці wörtlich Red EIN; beginnt Sie Dann Айнего GROSSBUCHSTABEN Масачусецкага тэхналагічнага інстытута:
Der Bundeskanzler sagte: "W Werden Зіген, Weil Wir Mussen аблога."
2. Diente ALS Auch дэр Hinweis Doppelpunkt, Дассен Etwas Wichtiges folgt, Aufzählung ZB Одэр зрабіце зрабіце Zusammenfassung:
Zur Schulg Gemeinde gehör па: Eltern паміраюць, паміраюць паміраюць шулер унд Лерэр.
3. Нах дем Größen Doppelpunkt geschrieben WIRD Meister, Венна Эйн Ganz Satz folgt:
Zusammenfassend кан чалавек Sagen: Die Eltern, памерці Лерэр унд памерці Schüler памерці Gemeinde ад Schulg ведаю.
4. Sonst richtet Грос унд памерці Сеч дем Ersten нах Wort Kleinschreibung:
Вайна beobachten: Rotkehlchen, Blaumeise унд Andere Vögele. Gehört Werden sollte ES: паміраюць Schriftsteller, Verlag унд памерці памерці ад Journaliste.
Вас могуць зацікавіць: Ці можна зарабіць у інтэрнэце? Каб прачытаць шакавальныя факты аб праграмах для заробку праз прагляд рэкламы Націсніце тут
Вам цікава, колькі грошай вы можаце зарабіць у месяц, проста гуляючы ў гульні з дапамогай мабільнага тэлефона і падключэння да Інтэрнэту? Як навучыцца зарабляць грошы Націсніце тут
Хочаце даведацца цікавыя і рэальныя спосабы зарабіць грошы дома? Як вы зарабляеце грошы, працуючы дома? Вучыць Націсніце тут
VI. Anführungszeich
Anführungszeich umschließen памерці wörtlich Red унд андэраў Ausdrucken, памірае NUR angeführt Werden Одэра памерці чалавек Nicht Ganz Эрнст Мейнт:
"Warum Nicht дзю kommst?" Fragt памерці Mutter. Ich абразу "Вільгельм Meisters Lehrjahr да".
Es Starbar "святло" zehntausend Menschen ім Straßenverkehr. Das IST дэр Sogenannter да "Fortschritt".
VII. Auslassungszeich (апостраф)
1. Der Apostrophe deutet момант, DASS Laute ausgelass Сінд:
Дас вайны. (In diesem Fall wird das verkürzte es ohne Zwischenraum angehängt.) 's ist gut. (Beachte hier die Kleinschreibung am Satzanfang!)
2. Die Befehlsform geschrieben вирда ён апостраф:
Добра! (Одэр сага!), Деваха!
3. Die Allgemein üblich ў Verschmelzung Artikel фон унд Werden Ohne Verhältniswort апостраф geschrieben:
ины Zimmer, AUFS кампазітарскі, fürs Erste
4. Дэн Genitiv (Wes-осень) Eigenname фон Брэмен, памірае ауфа Einen LAUT з втор-haltig, Schreibt людзей міфа Apostrophe, Венна Kein Artikel davorsteht:
Работы Арыстоцеля (aber: die Werke des Aristotle), Шрифты Карла Маркса, Шаушпількунст Ёзэфа Кайнца
VIII. klammern
Klammern лячэння Stets paarweise Аўф; Einschüb прыйдзецца umschließen, Erläuterungen пад Zusatz. (У diesem Beispiel тэксце.)
IX. Gedankenstrich
1. Gedankenstrich kündigt Abbrechen дэр Эйн Одэр überraschen кар'ера зрабіце Wendung момант:
Herausgekom IST - гар Nichts.
Ist - дас абер Ласі ш.
2. Paarweise auftret кар'ера Gedankenstrich ў umschließen Einschüb ў anstell Одэра фон Klammern Kommas:
Die Rechtschreibung - дас Weiss DOCH Jeder - Lasst Сечы Nicht-ім Handumdreh Lernen.
X. У Auslassungspunk
Durch драй Punkte людзей deutet момант, Дассен ausgelass Wörter Сінд:
Wer einmal lügt … Then dich der … !