нямецкія лекары

> Форумы > нямецкае маўленчых > нямецкія лекары

ВІТАЕМ НА ФОРУМАХ ALMANCAX. НА НАШЫХ ФОРУМАХ ВЫ МОЖАЦЕ ЗНАЙСЦІ УСЮ ПАТРЭБНУЮ ІНФАРМАЦЫЮ ПРА ГЕРМАНІЮ І НЯМЕЦКУЮ МОВУ.
    • 9 ліпеня 2007 г.: 22:10
    аранжавы
    Удзельнік

    IChina мус Einen Арцт aufsuch што.
    (Мне трэба звярнуцца да ўрача)

    IChina Fuhlen Mich Воль гар Nicht.
    (Я не адчуваю сябе лепш)

    können Sie свет Einen Guten Арцт empfehlen?
    (Вы б прабачыць мне парэкамендаваць добры лекар?)

    гора эр wohnten?
    (Дзе ён сядзіць?)

    У Wanna sprechst капелюшы эр?
    (Часы офіса, калі?)

    IChina Fuhlen Mich зеЬг schwacher.
    (Я адчуваю сябе крыху млявым.)

    MIR HEUTE IST эс гар Nicht кішкі.
    (Я не вельмі добра сёння.)

    Ich хаб Mich erkeltet.
    (У мяне ёсць холад)

    der hals tut mir weh.(У мяне баліць горла.)

    Ich хаб Hier Schmerzen.
    (У мяне ёсць боль тут)

    іч хабе Fieber.
    (У мяне ёсць ліхаманка)

    Ich хаб свету дэн Маген verdorben.
    (Мой страўнік зламаны.)

    Ich хаб Rücken Schmerzen.
    (Мая спіна баліць.)

    Ich хаб з verdaungsbescwer.
    (Нястраўнасць)

    atmen fellt дас MIR SCHWER.
    (У мяне дыхавіца)

    ich habe husten.(кашаль)

    Ich Habe (Kopfschmerzen, Magan Schmerzen, то bauchschmerz)
    (Мая галава, мой жывот, мой жывот баліць.)

    gestürzt унд хабе іч бін Mir дэн verrenkt брані.(Я ўпаў і меў вывіхнуў руку)

    гіст майн быў gerbroch што.
    (Я зламаў нагу.)

    ich такі хайне апетыт.(У мяне няма апетыту.)

    Сеит іч Haben Nichts gegessen драй тэг.
    (Я нічога не еў на працягу трох дзён.)

    Гэта быў Darf іч Эсэна?
    (Што я магу з'есці?)

    Arznei Wie часта Soll іч Diese nehmen?
    (Колькі разоў у дзень я павінен прымаць гэтыя лекі?)

    Darf ich rauchen?
    (Ці магу я паліць?)

    • 11 ліпеня 2007 г.: 15:18
    Ананімны
    наведвальнік

    Вялікі дзякуй, апельсін.

    • 11 ліпеня 2007 г.: 17:05
    Delfine
    Удзельнік

    Прывітанне, кажуць: "Пацыент будзе ў парадку, доктар да яго прыедзе", са мной здарылася падобнае, я быў бы ўдзячны, калі б вы маглі дадаць тое, што я напісаў, да таго, што вы напісалі па-нямецку, калі гэта магчыма . :)

    Ці будзе гэты прэпарат мець якія-небудзь пабочныя эфекты для мяне?
    Да якога часу мне ўжываць гэта лекі?

    Дзякуй за цікавасць. Добры вечар ..

    • 11 ліпеня 2007 г.: 17:37
    аранжавы
    Удзельнік

    Ёсць пабочныя эфекты гэтага прэпарата адбываецца са мной?
    (Dieses Line nebenwirkung лекавых сродкаў, што?)

    Як доўга я павінен выкарыстоўваць гэтыя лекі?
    (Біс Wann Das Ich Soll (Dieses) Medikament einneh падшыпнік (ЗПР с)?

    займаць= піць, глынаць (таблеткі, сіропы для звычайных лекаў і г.д.)
    чым Anwer= выкарыстоўваецца (для лекаў крэмавага тыпу).

    Я рады, калі змагу дапамагчы.

    • 11 ліпеня 2007 г.: 18:36
    Delfine
    Удзельнік

    Вялікі дзякуй за цікавасць. Добры вечар.

    • 28 ліпеня 2007 г.: 14:00
    ozant з'яўляецца
    Удзельнік

    mein bein ist gerbrochen.=°= няправільна.. :== Mein bein ist gebrochen… ;)
    (Я зламаў нагу.)
    ıch habe verdaungsbescwerden. == няправільна == Ich habe Verdauungsbeschwerden.
    гэта будзе..
    Дзякуй за астатніх :)
    Буду рады, калі вы выправіце няправільна :)

    • 24 верасня 2007 г.: 21:39
    ЭСМА 41
    Удзельнік

    ПРЫКЛАДЫ НІМЕЦКАГА ЗДАРОЎЯ

    Ich brauche einen Arzt - мне патрэбен лекар. Artz Male dr. Артзін, спадарыня доктар

    Ich bin cranque - Я хворы

    Bitte rufen sie einen Arzt - Калі ласка, выклікайце лекара!

    Ich habe kopfschmerzen - Друк баліць

    Ich habe mich erkältet Ü- Халодны

    Ich habe mich verletzt - мне стала крыўдна

    Ich habe Asthma var У мяне астма

    Ich bin Diabetics im У мяне ёсць дыета

    Ich weiß meine Blutgruppe nicht orum Я не ведаю сваю групу крыві

    Ich habe zahnschmerzen - у мяне знешні боль

    Ich habe Magenschmerzen - Karin (ёсць агрым страўніка)

    Augenarzt - афтальмолагі
    Chirurgin аператар -
    Frauenarzt - гінеколага
    Hautarzt - дэрматолаг
    Ад internista - тэрапеўт
    Kinderarzt - дзіцячы лекар
    Захнарц - Дыс

    Schmerzstiller- дэр болесуцішальныя
    дас аспірын, аспірын
    Таблеткі паміраюць PILLE
    памерці Medizin- медыцыны
    дас Abführmittel -müsil
    Hustensirup дэр -öksüruk сіроп
    дас знакі ў таблетках Schlafmittel

    Chirurg (о) - Хірургі (ы) / аператар (ы)
    Интернист (ен) -Dayilic (ы)
    Medizin = Тып
    Лекавая медыцына =

    Fauenarzt-a звычайна -> Гинеколог (= мужчынскі), Гинеколигин (= жаночы) кажуць
    Hautarzta-ada -> Дэрматолаг / у
    HNO (HALS-nasen-ohren-Арцт) = вуха носа горла спецыяліста
    Лекар Арцт (мужчынскі), Ärztin = дама лекар
    Можа быць, "Ich habe mich erkältet" "Ich habe mich verkühlt"

    Атрымаць некалькі ад мяне. :)

    Жадаю ўсім хутчэйшага выздараўлення…..цаніце здароўе. :)

    • 4 кастрычніка 2007 г.: 22:36
    алтара
    Удзельнік

    Я быў бы вам вельмі ўдзячны, калі б вы пажадалі запісацца на прыём да ўрача.

    • 24 сакавіка 2008 г.: 10:41
    ozant з'яўляецца
    Удзельнік

    A: Hallo, Guten Tag
    B: Hallo, майн Імя IST унд Ich möchte ______ Termin е.
    A: Ja, кан Morgen Зэт?
    B: Добра, морген гм 15: 00 Гадзіннік бен іч фрай
    A: Добра, tschüss bis morgen ...

    кажуць на турэцкай мове
    Адказ: Добры дзень, добры дзень
    B: Прывітанне, мяне завуць _______, і я хачу, каб прызначыць сустрэчу.
    A: Так, Мог бы падлогу?
    B: Добра, заўтра гадзіну 15: 00 Братэрства
    A: Добра, да сустрэчы ...

    Заўвага: я хацеў дапамагчы, але вы можаце паправіць мяне, калі я памыляюся... :)

    • 19 кастрычніка 2008 г.: 11:55
    hasanxnumx
    Удзельнік

    У сакратара да ўрача;
    А.Халло, Гутэн Тэг.
    Б. Прывітанне, Wie kann ich dir helfen?
    A.Ich fuhle mich nicht gut.Ich möchte mich untersuchen lassen.
    B.Waren Sie schon mal bei uns?
    A.Nein.Ich komme zum ersten mal zu Ihnen.
    B.Haben Sie ihre Krankenkassekarte dabei?
    A.Ja.Ich habe schon dabei.Hier ist meine Krankenkassekarte.
    B. Okey.Bitte warten Sie im Wartezimmer.Sie kommen gleich dran.

    А. Прывітанне, добрага вам дня.
    В. Добры дзень, як я магу вам дапамагчы?
    А. Я дрэнна сябе адчуваю. Я хачу прайсці абследаванне.
    Б. Вы прыязджалі да нас раней?
    А. Не, я еду да вас упершыню.
    B. Ці ёсць у вас пры сабе карта медыцынскага страхавання?
    А. Так, у мяне ёсць. Вось мая карта медыцынскага страхавання.
    Б. Добра. Пачакайце ў зале чакання. Лінія хутка прыйдзе да вас.

    • 16 лістапада 2008 г.: 18:32
    hasanxnumx
    Удзельнік

    а. Быў хабен Сі? (Што ў вас ёсць?)
    b.Ich scwitze immer nachts und habe ich Halsschmerzen. (Я ўвесь час пацею па начах і баліць горла.)
    c.Messen wir mal Ihren Blutdruck! (Дазвольце вымераць вам крывяны ціск.)
    d.Ihr Blutdruck ist hoch. (У вас высокі крывяны ціск.)
    e.Ihr Blutdruck ist niedrig. (Ваш артэрыяльны ціск нізкі.)

    • 18 снежня 2008 г.: 18:08
    hasanxnumx
    Удзельнік

    Bewegen Sie nicht den Kopf. (Не рухайце галавой.)
    Drehen Sie den Kopf. (Павярніце галаву направа, налева.)
    Heben Sie den Kopf. (Падніміце галаву.)
    Senken Sie den Kopf. (Закінь галаву.)

    • 14 студзеня 2009 г.: 17:23
    hasanxnumx
    Удзельнік

    Legen Sie sich auf die Liege hin.
    (Ляжце на экзаменацыйны ложак, ляжце.)

    • 15 студзеня 2009 г.: 09:12
    блаславёны
    Удзельнік

    Дзякуючы Hasan42, я вывучыў і паўтарыў прапановы, якія я магу выкарыстоўваць у многіх нямецкіх лекараў. Дзякуй..

    • 15 студзеня 2009 г.: 16:15
    hasanxnumx
    Удзельнік

    okey :) Цк.лер.

    • 15 студзеня 2009 г.: 16:15
    hasanxnumx
    Удзельнік

    Добра:)

Адлюстраванне 15 адказаў - ад 1 да 15 (усяго 25)
1 2
  • Каб адказаць на гэтую тэму, вы павінны ўвайсці ў сістэму.