> Форумы > нямецкае маўленчых > нямецкія лекары
-
IChina мус Einen Арцт aufsuch што.
(Мне трэба звярнуцца да ўрача)IChina Fuhlen Mich Воль гар Nicht.
(Я не адчуваю сябе лепш)können Sie свет Einen Guten Арцт empfehlen?
(Вы б прабачыць мне парэкамендаваць добры лекар?)гора эр wohnten?
(Дзе ён сядзіць?)У Wanna sprechst капелюшы эр?
(Часы офіса, калі?)IChina Fuhlen Mich зеЬг schwacher.
(Я адчуваю сябе крыху млявым.)MIR HEUTE IST эс гар Nicht кішкі.
(Я не вельмі добра сёння.)Ich хаб Mich erkeltet.
(У мяне ёсць холад)der hals tut mir weh.(У мяне баліць горла.)
Ich хаб Hier Schmerzen.
(У мяне ёсць боль тут)іч хабе Fieber.
(У мяне ёсць ліхаманка)Ich хаб свету дэн Маген verdorben.
(Мой страўнік зламаны.)Ich хаб Rücken Schmerzen.
(Мая спіна баліць.)Ich хаб з verdaungsbescwer.
(Нястраўнасць)atmen fellt дас MIR SCHWER.
(У мяне дыхавіца)ich habe husten.(кашаль)
Ich Habe (Kopfschmerzen, Magan Schmerzen, то bauchschmerz)
(Мая галава, мой жывот, мой жывот баліць.)gestürzt унд хабе іч бін Mir дэн verrenkt брані.(Я ўпаў і меў вывіхнуў руку)
гіст майн быў gerbroch што.
(Я зламаў нагу.)ich такі хайне апетыт.(У мяне няма апетыту.)
Сеит іч Haben Nichts gegessen драй тэг.
(Я нічога не еў на працягу трох дзён.)Гэта быў Darf іч Эсэна?
(Што я магу з'есці?)Arznei Wie часта Soll іч Diese nehmen?
(Колькі разоў у дзень я павінен прымаць гэтыя лекі?)Darf ich rauchen?
(Ці магу я паліць?)
-
vor oder nach dem Mahlzeiten: Да або пасля ежы.
У гэтым выпадку выяўляеце Hitze nicht.
(Я не цярплю спёкі - мне становіцца дрэнна-)Калі вы ідзяце да ўрача, спачатку з'яўляецца памочнік урача [Artz helferin] медсястра.) Спачатку вы кажаце адзін аднаму Guten Tag, а адказная жанчына кажа: Was kann ich für Sie tun? (Што я магу для вас зрабіць ?) або Wie kann ich ihnen helfen?( Чым я магу вам дапамагчы?) Спачатку прадставіцеся. …… ist mein name [мяне завуць ….] Wir haben ein termin. [у нас ёсць канцавая станцыя.] або Wir möchten zum Artz. [мы хочам пайсці да ўрача] або, Wir möchten zu her ……] [мы хочам пайсці да ўрача ……] вы даяце сваю карту ўрача і дзяжурнай медсястры einen bitte. [кажа адну секунду, калі ласка] або, ich kucke mal [дай мне паглядзець] Sie kommen gleich dran [хутка будзе твая чарга] або, Nehmen sie bitte im vahtet zimmer platz [калі ласка, пачакайце ў пакоі чакання] дзякуй вы.
Гэта прыгожа, мой сябар. окей :)
Вы выдатныя хлопцы, добра :) Я не пайду, нічога не сказаўшы, мы чакаем яшчэ, вы вельмі дапамагаеце.
Хасан 42, як звычайна
Дзякуй . окей :)Ад мяне тэлефануе.
Я маю гэта спрэчку?
(mit wem şiprehe?)
Хто я бачу?Я хачу ўбачыць Герн Алі.
(Ih möhte gerne herrnAli).
Я хачу пагаварыць з г-ном Алі.Ich verbinde Sie.
(Ih ferbinde zii)
Падключэнне (па тэлефоне)
Эйнэн Аўгенблік, горкі.
Аўгенблік
Проста секунду, калі ласка.
Haben Sie Seine Durchwahl?
(habIn zii zeine durshval?)
У вас ёсць прамой нумар?Könnte er zurück rufen?
(könte er rüru ruufen)
Ці можа ён ператэлефанаваць мне?Дзякуй таксама, Эсма, за гэты цудоўны абмен... добра :)
Дзякуй таксама, Эсма, за гэты цудоўны абмен... добра :)
Прыемна Добра:)
У мяне было б пытанне пра дзве памылкі.
Ich bin frei – Хіба гэта не азначае, што я не з кімсьці?
Гэта значыць, што я ведаю, што я памыляюся?У адным,
Krankenkassekarte? Або versicherungskarte?
Яны tessekür.
1- ich bin single азначае, што вы можаце выкарыстоўваць яго толькі так, інакш гэта NOVEL. Ён не выкарыстоўваецца для адносін.
2-ich habe frei выкарыстоўваецца ў значэнні так, я даступны.
3- Вы можаце выкарыстоўваць абодва
- Каб адказаць на гэтую тэму, вы павінны ўвайсці ў сістэму.