ysgram з'яўляецца