Гульня-пераклад на нямецкую

ВІТАЕМ НА ФОРУМАХ ALMANCAX. НА НАШЫХ ФОРУМАХ ВЫ МОЖАЦЕ ЗНАЙСЦІ УСЮ ПАТРЭБНУЮ ІНФАРМАЦЫЮ ПРА ГЕРМАНІЮ І НЯМЕЦКУЮ МОВУ.

- 1 ліпеня 2008 г.: 11:33
Kaşüstü
Удзельнік

Я адкрываю тэму ўпершыню, нічога добрага.
Я думаў, мы папрацуем тут.
Удзельнічаць можа любы жадаючы. Лепш для тых, хто вывучае нямецкую мову.
Скажыце, я думаў:

Будзе напісаны турэцкі сказ. Той, хто адкажа, перакладзе гэты сказ на нямецкую мову і неадкладна дадасць новы турэцкі сказ.
Прывяду прыклад.

Першы сказ: Як надвор'е?

- 30 жніўня 2010 г.: 17:09
Privatdeutschlehr з'яўляецца
Удзельнік

Ich habe vergessen ein neuer Satz hinzufügen halayy :)

Нойер Сац: Тое, што я павінен зрабіць сёння, я зраблю заўтра.
- 30 жніўня 2010 г.: 17:56
Муні
Удзельнік

Быў ich Heute machen muss mache ich Morgen
- 31 жніўня 2010 г.: 23:02
Амануллах
Удзельнік

Neue satz: «плашчаніца не мае кішэняў». (Гэтае слова таксама выкарыстоўваецца ў нямецкай мове.)
- 1 верасня 2010 г.: 07:53
mettyan
Удзельнік

Вось і ўсё!

Вы калі -небудзь пыталіся ў сябе, чаму вы прыйшлі ў гэтае жыццё?
- 1 верасня 2010 г.: 07:54
mettyan
Удзельнік

einen neuen Satz hinzufügen… Neuer Satz
- 1 верасня 2010 г.: 08:10
mettyan
Удзельнік

hinzuZUfugen ..
- 1 верасня 2010 г.: 17:31
Privatdeutschlehr з'яўляецца
Удзельнік

Hast du dich selbst jeweils gefragt, warum du zu dieser Welt geckommen bist.

Frau = Die Rätselecke in Gottes großer Weltzeitung
- 3 сакавіка 2011 г.: 08:59
венскі
Удзельнік

Жанчына: куток галаваломкі Бога (хаша) у вялікай сусветнай газеце.
Für ein starkes Immunsystem kann man einiges tun, nicht zuletzt durch die Ernährung.
- 15 кастрычніка 2012 г.: 07:19
3,14
Удзельнік

–> Сказы будуць напісаны на турэцкай мове, а новы аўтар перакладзе іх на нямецкую.

–> Я адчуваю сябе вельмі шчаслівым, калі ідзе снег.
- 11 кастрычніка 2015 г.: 16:28
3,14
Удзельнік

–> Ich werde so glücklich, wenn es schneit.

Мужчына ўвесь час прыходзіць у чаравіках на нагах. халай :)